Ehrenurkunden für herausragende Leistungen

Ehrenurkunden für herausragende Leistungen

 

Der Slowenische Wirtschaftsverband (SGZ) verlieh Ehrenurkunden für herausragende Leistungen und den Beitrag zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Die diesjährigen Preisträger sind:

 

1. RIKO d.o.o.

RIKO d.o.o. erhält die Ehrenurkunde des SGZ für die langjährige erfolgreiche Geschäftstätigkeit sowie für die bedeutende Rolle bei der Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im breiteren grenzüberschreitenden Raum zwischen Slowenien und Österreich. Mit seiner Innovationskraft, Zuverlässigkeit und internationalen Ausrichtung leistet das Unternehmen einen wesentlichen Beitrag zur Vernetzung von Betrieben und zur Entwicklung von Wirtschaftsprojekten in der Alpe-Adria-Region.

RIKO d.o.o. agiert als Engineering-Unternehmen in den Bereichen Industrie-, Energie-, Umwelt- und Logistikprojekte. Es ist auf das umfassende Projektmanagement spezialisiert – von der Konzeption und Planung bis hin zur Umsetzung – und beteiligt sich an anspruchsvollen internationalen Projekten, insbesondere im Bereich der nachhaltigen Entwicklung, der Kreislaufwirtschaft und moderner technologischer Lösungen.

Janez Škrabec, Vorstandsvorsitzender und Eigentümer des Unternehmens RIKO d.o.o., ist zudem Mitglied des Fachbeirates des SGZ, wo er als strategischer Berater an der Entwicklung der wirtschaftlichen und grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mitwirkt. Die mehrjährige Kooperation mit dem SGZ stellt ein Musterbeispiel für eine partnerschaftliche Beziehung und das Vertrauen in die grenzüberschreitende Wirtschaftsvernetzung dar.

2. Dom v Tinjah (Heimhaus Tinje / Tainach)

Dom v Tinjah erhält die Ehrenurkunde des SGZ für den herausragenden und nachhaltigen Beitrag zur kulturellen, bildungspolitischen und gesellschaftlichen Vernetzung der Sloweninnen und Slowenen in Österreich und darüber hinaus im grenzüberschreitenden Raum.

Als wichtige Begegnungsstätte des Dialogs, der Bildung und des kulturellen Lebens verbindet das Haus seit vielen Jahren Menschen, Institutionen und Organisationen aus Slowenien und Österreich und schafft Raum für offene Diskussionen, Zusammenarbeit und gemeinsame Projekte. Durch sein Wirken stärkt das Heimhaus Tinje maßgeblich den interkulturellen Dialog, das Verständnis sowie das Zusammenleben in einem mehrsprachigen und multikulturellen Umfeld.

Das Dom v Tinjah arbeitet unter der Schirmherrschaft der Sodalitas, einer katholischen Bildungs- und Kulturvereinigung, die seit Jahrzehnten einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung des slowenischen Wortes, der Identität und der spirituellen Kultur in Kärnten leistet.

Eine besondere Rolle bei der Entwicklung und Sichtbarkeit des Hauses kommt seinem langjährigen Leiter Jože Kopeinig zu, der mit seinem Engagement, seiner Vision und seiner verbindenden Energie maßgeblich zur Entwicklung von Bildungsprogrammen, zum interkulturellen Dialog und zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beiträgt.

Die langjährige Zusammenarbeit mit dem SGZ basiert auf Vertrauen, Offenheit und dem gemeinsamen Bestreben, die slowenische Identität, die kulturelle Präsenz sowie die Vernetzung von Wirtschaft und Zivilgesellschaft in der Region zu stärken.

3. Anton (Toni) Reichmann

Anton Reichmann erhält die Ehrenurkunde des SGZ für seinen herausragenden persönlichen und fachlichen Beitrag zur Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und für die langjährige Unterstützung der slowenischen Volksgruppe in Kärnten.

Als Architekt hat er mit seiner Arbeit den Raum der slowenischen Gemeinschaft in Kärnten und darüber hinaus maßgeblich geprägt. Er war an zahlreichen Projekten zur Renovierung und Entwicklung von Institutionen beteiligt, die für den Erhalt der kulturellen, bildungspolitischen und sozialen Infrastruktur der Sloweninnen und Slowenen in Österreich von zentraler Bedeutung sind. Seine Arbeit geht über die reine Architektur hinaus und ist auch Ausdruck eines tiefen persönlichen Engagements für die Gemeinschaft, die Sprache und die Identität.

4. Würcher Media Internationale Werbeagentur GmbH

Die Würcher Media Internationale Werbeagentur GmbH erhält die Anerkennung des SGZ für die langjährige Unterstützung bei der Kommunikation, Medienpräsenz und Promotion von grenzüberschreitenden Wirtschafts- und Gesellschaftsprojekten. Mit ihrer professionellen Arbeit und den zahlreichen Auszeichnungen, die Würcher Media regelmäßig erhält, trägt die Agentur wesentlich zur Sichtbarkeit und Bekanntheit der Aktivitäten der Kärntner Sloweninnen und Slowenen im gesamten Raum des Landes Kärnten bei.

Das Unternehmen unterstützt seit vielen Jahren die Vernetzung von Gemeinschaften, Unternehmen und Institutionen und stärkt damit den Informationsfluss sowie die mediale Wahrnehmung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

5. Klub prijateljev lova Celovec (Club der Jagdfreunde Klagenfurt)

Der Klub prijateljev lova Celovec erhält die Ehrenurkunde des SGZ für sein außergewöhnliches, langjähriges und konsequentes Wirken im Bereich der grenzüberschreitenden Vernetzung von Jägerinnen und Jägern sowie für den bedeutenden Beitrag zur Zusammenarbeit im Alpe-Adria-Raum zwischen Slowenien, Österreich und Italien.

Einen besonderen Meilenstein stellt das europäische Projekt „Jagd in drei Sprachen“ dar, in dessen Rahmen der Club ein dreisprachiges slowenisch-deutsch-italienisches Wörterbuch der Jagdfachsprache entwickelt hat. Das Wörterbuch entstand als gemeinsames EU-Projekt des SGZ und von Jagdorganisationen und liegt bereits rund 15 Jahre zurück. Das Projekt gilt als vorbildliches Beispiel für eine gelungene europäische Zusammenarbeit.

Durch seine langjährige Tätigkeit, zahlreiche Projekte und die Einbindung in internationale Jagdstrukturen hat der Club wesentlich zum Aufbau von Vertrauen, Kooperation und Vernetzung im grenzüberschreitenden Raum beigetragen.

6. DRAVA Trading

Die Drava Trading GmbH erhält die Ehrenurkunde des SGZ für den bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der grenzüberschreitenden wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Alpe-Adria-Raum und für die langjährige erfolgreiche Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen dem slowenischen und dem internationalen Wirtschaftsumfeld.

Durch sein Handeln hat Feliks Wieser schon früh die strategische Bedeutung der Grenzregion erkannt und im Jahr 1990 die Drava Trading GmbH gegründet. Das internationale Handelsunternehmen ist in den Bereichen Zellstoff, Papier, Karton und grafische Industrie tätig und verbindet Partner in der EU sowie im gesamten Alpe-Adria-Raum. Damit leistet das Unternehmen einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung von Wirtschaftsbeziehungen und zur Stärkung des Vertrauens zwischen Geschäftspartnern.

Feliks Wieser ist zudem als Vizepräsident des SGZ aktiv, wo er maßgeblich zur strategischen Entwicklung und Stärkung der grenzüberschreitenden wirtschaftlichen Zusammenarbeit beiträgt.