Celovec sreča Novo Gorico – kultura ne pozna meja

Celovec sreča Novo Gorico – kultura ne pozna meja

V nakupovalnem središču Südpark v Celovcu poteka v petek in soboto dvodnevni kulturno-promocijski dogodek Celovec sreča Novo Gorico, ki združuje kulturo, turizem, kulinariko in gospodarstvo iz obeh strani meje. Dogodek poteka v okviru čezmejnega sodelovanja med Republiko Slovenijo in Avstrijo ter kot del promocije Evropske prestolnice kulture (EPK) Nova Gorica–Gorica 2025. Otvoritev dogodka je potekala danes, 16. maja, ob 17. uri, v prisotnosti številnih visokih gostov.

Zbrane so med drugim nagovorili predsednik SGZ Benjamin Wakounig, župan Celovca Christian Scheider, župan Nove Gorice Samo Turel, predsednik Gospodarske zbornice Koroške Jürgen Mandl, deželni poslanec Maximilian Rakusch, konzulka R Slovenije v Celovcu Maja Balant Slobodjanac, predstavnik Krone Zeitung Hannes Mösslacher, Mija Lorbek, direktorica GO!2025 in seveda pomemben gostitelj direktor Südparka Celovec gospod Heinz Achatz.

Prisotni so bili številni drugi predstavniki politike, turizma, medijev in gospodarstva – med njimi Žana Marjan iz Slovenske turistične organizacije na Dunaju, Franc Jožef Smrtnik, poslanec v Deželnem zboru Koroške, podpredsednik SGZ Feliks Wieser, generalni sekretar SGZ Roman Roblek, in drugi.

Dogodek soorganizira Slovenska gospodarska zveza (SGZ) s svetovalko Katarino Wakounig-Pajnič v sodelovanju s Südparkom Klagenfurt/Celovec, z iniciatorjem dogodka Christianom Zeichnom, Zavodom za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina in Gospodarsko zbornico Koroške (Wirtschaftskammer Kärnten).

Pester program se nadaljuje tudi v soboto s predstavitvijo bogate kulturne in turistične ponudbe, ustvarjalnosti ter izbranih kulinaričnih dobrot iz Nove Gorice, Vipavske doline in širše regije.

Südpark v teh dneh znova dokazuje, da je prostor povezovanja – kultura res ne pozna meja.

Vabljeni k obisku in nakupu dobrot iz Slovenije!

---

Klagenfurt trifft Nova Gorica – Kultur kennt keine Grenzen

Im Einkaufszentrum Südpark in Klagenfurt findet am Freitag und Samstag die zweitägige Kultur- und Promotionsveranstaltung Klagenfurt trifft Nova Gorica statt. Die Veranstaltung vereint Kultur, Tourismus, Kulinarik und Wirtschaft beiderseits der Grenze. Sie ist Teil der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Republik Slowenien und Österreich sowie eine Maßnahme zur Bewerbung der Europäischen Kulturhauptstadt (EKG) Nova Gorica–Gorizia 2025.

Die feierliche Eröffnung fand heute, am 16. Mai, um 17 Uhr in Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste statt. Zu den Rednern zählten unter anderem SGZ-Präsident Benjamin Wakounig, der Bürgermeister von Klagenfurt Christian Scheider, der Bürgermeister von Nova Gorica Samo Turel, der Präsident der Wirtschaftskammer Kärnten Jürgen Mandl, die Landtagsabgeordneten Maximilian Rakusch, Maja Lorbek, Direktorin von GO!2025, sowie Hannes Mösslacher von der Krone Zeitung u.a.

Anwesend waren zahlreiche weitere Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Tourismus, Medien und Wirtschaft – darunter Žana Marjan von der Slowenischen Tourismusorganisation in Wien, Franc Jožef Smrtnik, Abgeordneter zum Kärntner Landtag, der Vizepräsident des SGZ Feliks Wieser, SGZ-Generalsekretär Roman Roblek und viele andere.

Die Veranstaltung wird vom Slowenischen Wirtschaftsverband (SGZ) mit Katarina Wakounig-Pajnič in Kooperation mit dem Südpark Klagenfurt, dem Initiator Christian Zeichen, dem Tourismusverband Nova Gorica und Vipavatal sowie der Wirtschaftskammer Kärnten organisiert.

Das abwechslungsreiche Programm wird auch am Samstag fortgesetzt und bietet Einblicke in das kulturelle und touristische Angebot, die Kreativität sowie ausgewählte kulinarische Spezialitäten aus Nova Gorica, dem Vipavatal und der weiteren Region.

Der Südpark erweist sich auch an diesem Wochenende erneut als Ort der Begegnung – Kultur kennt wirklich keine Grenzen.

Herzliche Einladung zum Besuch und zum Einkauf slowenischer Spezialitäten!