VABILO 16. 10. 2025

Impressum/Offenlegung nach § 25 Mediengesetz:

Vereinsname: Slovenska gospodarska zveza v Celovcu (SGZ),
Slowenischer Wirtschaftsverband Kärnten, Unione comerciale Slovena di Carinzia

Sitz: Spengergasse 8, 9020 Klagenfurt/Celovec

Kontaktdaten: Tel.: +43 (0)463 508 802, E-Mail: office@sgz.at, Web: https://www.sgz.at

Vereinsbehörde: Landespolizeidirektion Kärnten in Klagenfurt/Celovec

ZVR-Zahl: 951510849

Blattlinie: Förderung der Ziele des Tätigkeitsbereiches und des Vereinszweckes

Vertretungsbefugtes Organ: Der Vorstand mit Präsident KR Benjamin Wakounig

Vereinszweck: Förderung der Zusammenarbeit von slowenischen Wirtschaftstreibenden und Wirtschaftsexperten, Interessensvertretung und Information, Beratung und Unterstützung der Mitglieder

 

Copyright/Haftung

Im Hinblick auf die technischen Eigenschaften des Internets kann keine Gewähr für die Authentizität, Richtigkeit und Vollständigkeit der im Internet zur Verfügung gestellten Informationen übernommen werden. Auch übernehmen wir keine Gewähr für die Verfügbarkeit oder den Betrieb der gegenständlichen Website und ihrer Inhalte. Jede Haftung für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Schäden, unabhängig von deren Ursachen, die aus der Benutzung oder Nichtverfügbarkeit der Daten und Informationen dieser Homepage erwachsen, wird, soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen. Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt. Die Informationen sind nur für die persönliche Verwendung bestimmt. Jede weitergehende Nutzung insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Vervielfältigung und jede Form von gewerblicher Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte auch in Teilen oder in überarbeiteter Form ist ohne unsere Zustimmung untersagt. Jede Einbindung einzelner Seiten unseres Angebotes in fremde Frames ist zu unterlassen.

Erklärung zur Informationspflicht

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen vierundzwanzig Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung grundsätzlich nicht weiter. Für den Nachweis der Erbringung unserer Serviceleistungen als slowenischer Businessclub in Österreich sind wir allerdings verpflichtet, Informationen über unsere Tätigkeit an unsere Auftraggeber (SPIRIT Slovenija) weiterzuleiten, die auch die Kontaktdaten von Interessenten enthalten.

Zweck

Unsere Webseite dient der Information der Nutzer. Wir wollen unser Service laufend verbessern und verarbeiten dazu Daten unserer Webseiten-Nutzer. Es werden Nutzungsstatistiken erstellt, um unsere Webseite zu verbessern, um die Sicherheit der Webseite zu erhöhen oder um ein Erkennen, Verhindern oder Untersuchen von Angriffen von außen zu ermöglichen.

Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) und/oder lit f (überwiegendes berechtigtes Interesse) der DSGVO.

Speicherung von Zugriffsdaten in Server-Logfiles

Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles, wie z.B. den Namen der angeforderten Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet und erlauben uns keinen Rückschluss auf Ihre Person.

Datenschutz

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Diese Einwilligungserklärung kann jederzeit widerrufen werden. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Für einen Widerruf wenden Sie sich bitte an office@sgz.at oder auf dem Postweg.

Verwendung von Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die von uns verwendeten Cookies lassen sich in drei Kategorien einteilen: Grundlegende Cookies, die zur Funktionalität der Webseite unerlässlich sind (Sessionmanagement, Sicherheitsmechanismen), Performance Cookies werden verwendet um das Benutzerverhalten auf der Website zu analyieren - Google Analytics wird dabei verwendet. Targeting Cookies werden von Drittanbietern verwendet, deren Funktionen wir nutzen (z.B. Youtube). Mit diesen Cookies ist es möglich Benutzerprofile zu erstellen die Seitenübergreifend funktionieren.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen.

Einsatz von Google Analytics zur Webanalyse

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (www.google.de). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Website verwendet IP-Anonymisierung.  Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie die Speicherung von Performance Cookies ablehnen.

Alternativ können Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Wir haben mit dem Anbieter einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Die Beziehung zum Webanalyseanbieter basiert auf Standardvertragsklauseln.

Facebook Fanpage

Wir informieren unsere Nutzer auch über unsere Facebook Seiten (SGZ und SGZ mladina). Den Link dazu finden Sie in der Fußzeile unserer Webseite.

Wenn Sie unsere Facebook-Seite besuchen, werden personenbezogene Daten im Sinne der Dokumentation des Nutzungsverhaltens mittels Cookies von Facebook verarbeitet. Aus diesen Informationen werden anonymisierte, statistische Daten über die Seitenaktivität erstellt und uns über Facebook Insights bereitgestellt. Gemäß Artikel 26 Datenschutz-Grundverordnung sind wir für diese Datenverarbeitung gemeinsam mit Facebook verantwortlich. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse für eine Optimierung unseres Informationsangebotes auf Facebook. Nähere Informationen zur Datenrichtlinie von Facebook finden Sie auf der Facebook-Informationsseite (https://www.facebook.com/about/privacy)

Newsletter

Wir verwenden zum Versand von Newsletter und E-Mails das Produkt MailChimp der Firma The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30318, USA. Durch Ihre Vereinsmitgliedschaft oder durch die Kontaktaufnahme mit uns erklären Sie sich mit der Nutzung einverstanden. Die Informationen zum Datenschutz von MailChimp finden sie unter http://mailchimp.com/legal/privacy/

Ihre Rechte und Kontaktmöglichkeit

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung, Einschränkung oder Löschung dieser Daten sowie auf Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei uns unter office@sgz.at oder der Datenschutzbehörde (Barichgasse 40-42, 1030 Wien; E-Mail: dsb@dsb.gv.at) beschweren.

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

Slovenska gospodarska zveza v Celovcu (SGZ) Slowenischer Wirtschaftsverband Kärnten,

Tel.: +43 (0)463 508 802, E-Mail: office@sgz.at, Web: https://www.sgz.at